Для того чтоб играть с другом понадобится либо открывать порты (по умолчанию они почти на всех устройствах закрыты), либо играть через какие либо сторонние программы в одной локальной сети, ни о каких других игроках тогда речи быть не может, ибо они к ней подключены не будут. Так же возможной причиной может быть отличие в версиях MineCraft вашей и той, которая установлена у него. Статьи об открытии портов можно найти в интернете, как и программы по типу хамачи, которые используются для локальной сети, на моб. просто подключение к одной сети.
